2023/8/3版
AQS主催のコンテスト「キルトウィーク・パドゥーカ」等の応募方法
2024年はパドゥーカを含め5つのコンテストが開催されます。コンテストの応募はオンラインで行います。
サイトが大幅に変更され、入選後に入力していた情報も応募時に行うようになりました。
したがってかなり多くの情報を入力することになります。初めて見る入力フォームに英文で情報を入力する場合、結構戸惑うこともあると思います。
そこで、オンラインでの応募方法を実際のパドゥーカの入力ページを参照しながら解説します。
デイトナビーチやブランソン等AQSの他のコンテストでも基本的に同じですので、実際に応募する場合の参考にしてください。
なお、応募の基礎知識も合わせてご覧ください。
1. 締め切り、スケジュール
スケジュールは以下の通りです。締め切りまでにオンラインで応募します。
| コンテスト | 応募締切 | 結果通知 | 作品締切 | 入賞発表 |
|---|---|---|---|---|
| デイトナビーチ | 2023/9/21 | 11/30 | 2024/1/18 | 2/21 |
| ブランソン | 10/12 | 2024/1/11 | 2/15 | 3/13 |
| パドゥーカ | 11/9 | 2024/2/15 | 3/7 | 4/23 |
| グランド・ラピッド | 2024/3/28 | 6/6 | 7/18 | 8/21 |
| ランカスター | 2024/5/9 | 7/11 | 8/8 | 9/11 |
2．応募資格等
1人または2人（グループのカテゴリーは3人以上も可）で作成したもの。
オリジナル作品が応募締め切りの3年前以降に完成したもの。修正しても完成時期はオリジナル作品と変わりません。
作品は各カテゴリー1つまで応募可能
作品はトップ、中綿、裏布の3レイヤからなり、キルトがされているもの。タイ・キルトは不可。
3．カテゴリー
2024年のパドゥーカは次の16カテゴリーとなっています。その他のコンテストはコンテスト概要を見てください。
応募するカテゴリーは作品のサイズや技法、テーマによって決めることになります。
サイズから応募できるカテゴリーを確認するにはこちらをご利用ください。
さらに、作品のキルト技法やテーマなどで応募のカテゴリーを決めてください。
| No | カテゴリー | サイズ | 内 容 |
|---|---|---|---|
| 1 | ラージキルト ステーショナリー・マシン・キルト |
横=60"(152cm)以上110"(279cm)以下 縦=80"(203cm)以上 |
布を動かすタイプの（一般的な）ミシンでキルトした作品 |
| 2 | ラージキルト ムーバブル・マシン・キルト |
横=60"(152cm)以上110"(279cm)以下 縦=80"(203cm)以上 |
ミシンヘッドを動かすタイプのミシンでキルトした作品 |
| 3 | ラージキルト ファースト・エントリー |
横=60"(152cm)以上110"(279cm)以下 縦=60"(152cm)以上 |
AQSパドゥーカコンテストに入選したことのない方、あるいは 他のAQSのコンテストで賞金のある賞をとったことのない方の作品 |
| 4 | ハンド・キルト | 横=60"(152cm)以上110"(279cm)以下 縦=50"(127cm)以上 |
大部分のキルトをハンドで行った作品 |
| 5 | グループキルト | 横=60"(152cm)以上110"(279cm)以下 縦=40"(102cm)以上 |
3人以上のグループで作成した作品 |
| 6 | ウォールキルト ステーショナリー・マシン・キルト |
横=50"(127cm)以上96"(243cm)以下 縦=40"(102cm)以上 |
布を動かすタイプの（一般的な）ミシンでキルトした作品 |
| 7 | ウォールキルト ムーバブル・マシン・キルト |
横=50"(127cm)以上96"(243cm)以下 縦=40"(102cm)以上 |
ミシンヘッドを動かすタイプのミシンでキルトした作品 |
| 8 | ウォールキルト キルターズチョイス |
横=50"(127cm)以上96"(243cm)以下 縦=40"(102cm)以上 |
技法は特に問わない作品 |
| 9 | ウォールキルト モダン |
横=50"(127cm)以上96"(243cm)以下 縦=40"(102cm)以上 |
即興のピーシング、派手な色使い、単純な形など現代的なスタイルの 作品 |
| 10 | スモール・ウォールキルト ハンド・キルト |
横=30"(76cm)以上72"(182cm)以下 縦=30"(76cm)以上72"(182cm)以下 |
大部分のキルトをハンドで行った作品 |
| 11 | スモール・ウォールキルト ステーショナリー・マシン・キルト |
横=30"(76cm)以上60"(152cm)以下 縦=30"(76cm)以上72"(182cm)以下 |
布を動かすタイプの（一般的な）ミシンでキルトした作品 |
| 12 | スモール・ウォールキルト ムーバブル・マシン・キルト |
横=30"(76cm)以上60"(152cm)以下 縦=30"(76cm)以上72"(182cm)以下 |
ミシンヘッドを動かすタイプのミシンでキルトしたもの |
| 13 | スモール・ウォールキルト キルターズ・チョイス |
横=30"(76cm)以上72"(213cm)以下 縦=30"(76cm)以上72"(182cm)以下 |
技法は特に問わない作品 |
| 14 | スモール・ウォールキルト ピクトリアル |
横=30"(76cm)以上84"(213cm)以下 縦=30"(76cm)以上72"(182cm)以下 |
人物、風景やもの等を描写した作品 |
| 15 | スモール・ウォールキルト ファースト・エントリー |
横=30"(76cm)以上84"(213cm)以下 縦=30"(76cm)以上72"(182cm)以下 |
AQSパドゥーカコンテストに入選したことのない方、あるいは 他のAQSのコンテストで賞金のある賞をとったことのない方の作品 |
| 16 | ミニチュアキルト | 一辺が24"(61cm)以下 |
全てのパーツを極小にした作品 |
4. 準備する情報等
ご本人と作品の写真や情報が必要です。入選した場合にショーブックに載せる情報も含まれています。
写真はそれぞれ最大10Mバイトまでなので、それ以上の場合には圧縮しておきます。
①作品のディジタル写真はキルト全体のものと、30cm四方程度の部分を撮った部分写真。
②作者自身のディジタル写真。2人で作った場合やグループの場合はさらに全員が写っている写真が必要です。
③ご本人の情報：ご本人の氏名、住所、電話番号、eメールアドレス、見る人に知ってもらいたいご本人についての情報
eメールアドレス、クレジットカード情報（VISA、Master、Discover、AMEXしか使えません）。
④キルトの情報：タイトル、サイズ、キルティングをした人の氏名、本人以外の製作者があればその氏名、グループの場合はグループ名、デザインの出展、技法、材料、キルトのコメント等。
次の表にまとめておきます。
| 項目 | 内容/コメント等 |
| 作品および本人のディジタル写真 | ディジタルイメージ エントリーごとに次の2つの画像が必要です - 全体画像：キルトのすべての端が写っていること（ファイル名に規定はなくなりました) - 詳細画像：キルトライン等、カテゴリーに合った詳細な内容がわかること(30cm四方を写したもの。ファイル名に規定はなくなりました） 作者の写真（入賞者はAmerican Quilter誌に掲載されます） - ご本人の写真（ファイル名に規定はなくなりました） - 2人での作成した場合やグループの場合：全員の写真（ファイル名に規定はなくなりました） |
| ご本人の情報 | メンバーになる（期間延長を含む、会費は年45ドル）かどうか 名前、住所、電話番号、e-メール ご本人の説明、語数制限はありませんが250字以内で知ってもらいたいこと（ショーブックに載ります） 応募費（メンバー25ドル、非メンバー40ドル）支払いのためのクレジットカード番号 VISA、Master、Discover、AMEXのカードが使えます。 |
| 作品の情報 | カテゴリー、作品タイトル、サイズ、完成年月日、制作期間 キルトの説明、250字以内で説明します（入賞したときにAmerican Quilter誌に載ります） キルトについて、250字以内で作った理由、ピースの数、与えた影響など 主に使っている技法、キルトの方法（ハンド、ミシン種別） デザインパターンの出典（他人のデザインを使っている場合はその使用許諾書も用意します） |
5. コンテストの応募（エントリー）とアカウント登録
応募サイト
AQSのコンテストの応募（エントリー）は次のURLから行います。
https://contest.americanquilter.com/
AQSのコンテストに関連したページにあるENTER QUILT CONTESTをクリックしてもアクセスできます。
アカウントの登録
最初に応募サイトにログインあるいはアカウント登録します。
メールアドレスを入力してContinueボタンを押します。
認証の画面です。先程入力したメールに送られてくる6桁の認証コードを入力します。
送信元はno-reply@app.awardforce.comです。受け取れない場合はスマホなどの設定変更を行ってください。
6．ご本人の登録
ご本人の登録を行います。
名前（名と姓）、応募システムにアクセスするためのパスワード、住所、電話番号などを入力します。
パスワードは英大文字、英小文字、数字、英記号をすべて使った13文字以上にしてください。
Country（国名）/Regionはプルダウンメニューになっており、Japanを選択します。
電話番号は国内番号(03-1234-5678)から最初の0を除いた番号を入力してください。
使い道はわかりませんが、秘密の情報（言葉）を入力します。パスワードと共に記録しておいてください。
また、本人について知ってもらいたいことを250字以内で入力し、本人の写真をアップロードします。
本人の写真は、部門1位以上のときAmerican Quilter誌に掲載されます。
AQSからの連絡を受ける手段（携帯のショートメッセージ、メール）とプライバシーポリシーを理解した、AQSからの連絡の許容にチェックします。
AQSからの連絡の許容にチェックしていないと審査の結果も受け取れなくなります。
入力し終わったらComplete registrationを押します。
7．応募するキルトの情報入力
応募するキルトとその情報を入力します。
コンテストとカテゴリーの選択
アカウント登録、またはログインするとコンテスト（キルト展）とカテゴリーを選択する画面が現れます。
それぞれプルダウンメニューから応募するコンテストとカテゴリーを選びます。
また、キルトのタイトルを35文字以内で入力します。
入力し終えたらSubmit entryを押します。
条件（応募規定）に合っているかの確認
完成時期の規定を良く読んで確認してください。オリジナルのキルトに手を加えても完成時期は変えられません。
完成時期が規定に合っているかどうか？Yes/Noをクリックします。
完成年月日の入力
ルールに合っている確認チェック。
すべて記入し終わりましたら、Save+nextを押して次に進みます。
応募者の情報入力
キルトの作成者は複数でも可能ですが、応募は代表のひとりが行います。
グループ部門のないコンテストでグループで作ったものを応募ができることがありますので規定を確認してください。
応募者の名、姓
共同制作者の有無
キルトをした人の名前（本人の場合はselfと記入）
他にステッチした人がいる場合は全員の名前、いない場合はN/Aと記入
すべて記入し終わりましたら、Save+nextを押して次に進みます。
キルトについての情報入力
キルトについての情報を入力します
主なキルトの手法をプルダウンメニューから選択
横の長さをインチで記入（ここではパドゥーカの規定が説明されています）
縦の長さをインチで記入（ここではパドゥーカの規定が説明されています）
使っている技法をすべてチェック
キルトについて250文字以内で記入（入賞した場合AQSの雑誌に掲載されます）
この作品が受けた賞があれば全て記入
制作にかかった期間を記入
キルトに関する事実を記入（作成理由、使っているピース数、このキルトが与えた影響など）
保険金額をプルダウンメニューから選択。1,000ドルを超える場合は鑑定書が必要
すべて記入し終わりましたら、Save+nextを押して次に進みます。
デザインに関しての情報入力
デザインの出典等についての情報、オリジナルでない場合はパターンなどの出典元の情報や許諾書が必要になります。
デザインの出典について関連するものをすべてチェック
完全オリジナル以外をクリックすると出典について記述する入力欄が表示されますので入力します。
上記の内容ですべて本人のオリジナルで作成した欄にチェック
すべて記入し終わりましたら、Save+nextを押して次に進みます。
入賞時の賞金受け取り方法の入力
次の中から選択する
本人のみ
他の人と分割
グループ名で受け取る（グループ名義の銀行口座が必要です）
寄付する
すべて記入し終わりましたら、Save+nextを押して次に進みます。
キルトの送り方と返送方法の入力
プルダウンメニューから選択する
送り方：AQSへ持参、送る、すでにAQSで保管（あるいはその予定）から選択
パッケージの方法：たたんだキルトを箱で送る、巻いたキルトを筒などで送るから選択
返送時期；コンテスト（キルト展）終了後返送、AQSで次のコンテストまで保管から選択
選択するとそれぞれ追加項目が表示されます。クリックするとその画面を表示します。
コンテスト（キルト展）終了後返送
AQSで保管
返送方法：ピックアップ、FedEX等のプリペイド、AQSに支払いから選択
すべて記入し終わりましたら、Save+nextを押して次に進みます。
アプレイザル（鑑定）の申し込み
キルトの鑑定の申し込みです。キルトの価格を評価してくれますが、キルトを販売する場合でなく運送するときなどの保険料をキルトに保険をかける時に使われます。
申し込む場合はYes、必要ない場合はNoをクリックします。
Save+nextを押して次に進みます。
写真（画像データ）のアップロード
キルトの全体写真、部分写真と複数の作者がいる場合は作者全てが写った写真をアップロードします。
写真（画像データ）をドラッグするか、Select fileを押して画像データを選択するとアップロードされます。
上からキルトの全体写真、部分写真、グループ写真を順番にアップロードしていきます。
Save+nextを押して次に進みます。
入力情報の確認と修正
写真のアップロードの画面でSave+nextを押すと作品のエントリーの最初のページに戻ります。
入力された情報も表示されています。上にあるタブをクリックするとそれぞれの項目のページが表示されますので入力情報の確認ができるとともに修正することもできます。
内容を確認/修正した後、Submit entryを押して支払い処理に行きます。
8．料金の支払い
支払い金額の確認と住所等の入力
支払い金額を確認して、住所等の情報を入力します。
AQSの非会員の料金が表示されます。
AQS会員の場合はMember Entryをクリックして、会員番号を入力すると会員の料金に変わります。
会員料金が表示されない場合は、会員期限が切れていると思います。
上の方にあるリンクをクリックして会費を支払います。（新しいページが開きます）
新規に会員になる場合もリンクをクリックして会費を支払って会員になります。
また、別の応募を行う場合はAdd more entry to cartを押します。
料金を確認してクレジットカードの住所と会社名を選択します。
Proceed to paymentを押して次に進みます。
カード番号等の入力
最終的な支払い金額を確認して、カード番号等の情報を入力します。
クレジットカードの名前、番号、有効期限、セキュリティコード（CVV）を入力します
Process Paymentを押すと支払いが完了し、完了画面が表示されます。また、応募が完了したメールが届きます。
9．応募費用を支払い後の修正
応募費用を支払った後も入力した内容の修正が可能です。
応募サイトに登録したメールアドレスとパスワードでログインして行います。
10．作品の送り方
作品の応募者すべてに電子メールで結果が通知されます。
作品は指定された期間に届くように送ります。
詳細はこちらをご覧ください。
11．サポートについて
パドゥーカをはじめ5つのコンテストを行っているAQSのオンラインでの応募方法について分っていただけたと思います。
でも、やっぱり不安だ。英語も良く分らないと言う貴方をサポートします。
サポートについての内容はこちらをご覧ください。