サポート
キルターの皆様のお役に立つサポートを行います。
コンテストの応募のためにご利用された多くの方が入選しています。
さらに、入賞される方も毎回のようにいらっしゃいます。
お気軽に、お問い合わせ願います。
コンテストのサポート
| 2024/7/13版 | ||
| 項 目 | 内 容 | 料金 |
| 写真撮影、 （写真修正、CD化を含む） |
スタジオでのキルトの撮影(全体、詳細）と以下の画像処理をします。 - キルトの背景部分の削除 - ピントの鮮明化 - コントラスト、色彩の調整、必要に応じて画像サイズへの調整 - CD-Rへの焼き付け 海外のコンテストでは写真（オンラインで提出）のみでファイナリスト（入選）が決まります。
折角の作品も写真が良くないと選定されません。 大型キルトを撮影できるキルト専用のスタジオで最高画質（フルサイズ4,575万画素）のカメラを使って美しい写真をお撮りします。 作品は宅配便で送っていただければ、遅くとも到着した次の日までに撮影し、着払いの宅配便でお返しします。 |
10,000円/作品 |
| コンテストの応募代行 | 次のような内容で海外コンテストの応募を代行します。 - オンラインでの応募 （作品のコメントの英訳を含む） - 主催者からの質問の回答 - 結果の和訳（必要な場合）等 応募はオンラインで行われます。応募に必要な項目と代行依頼は下記サイトでお願いします。 応募に当たってはキルトの写真（イメージ）と応募費用が必要です。コンテスト先にクレジット（Visa,Master,Amex,Discover)で支払います。 IQFヒューストンの応募に必要な項目 パドゥーカなどAQSの応募に必要な項目 ディジタルイメージはメールか上記のページあるいはこちらから送っていただきます。 応募した後の結果の通知以外に、入力情報の不備などいろいろな事をeメールで連絡して来る場合がありますが、最後までサポートを行います |
5,000円/作品 AQSで同一作品を複数のコンテストに応募する場合は2つ目のコンテストから 3,000円/作品 |
| 入選後（キルト発送時の書類作成等）の代行 | 海外コンテストで審査をパス（入選）した後、キルトを発送するための書類作成やオンライン処理を代行します。 - 各種書類の記入やオンライン処理 - 必要なコメントの英訳 - 送り状の作成（送り状はオンラインでの作成が必要です） - 作品の発送方法の解説 - 主催者からの質問の回答 - メールの和訳（必要な場合）等 キルト発送に当たって、オンラインで必要事項を送信する必要があります。その後、指定された期間にキルトを送ります。 必要な事項は - 返却方法（運送業者の選択、支払い方法を含む） - 授賞式等で説明されるキルトやご本人の紹介 - 著作権関連 - 他のキルト展で展示することの可否 - キルトの価格評価依頼 といったものがあります。 また、作品を発送した後に入賞のお知らせや、イベントの案内、その出欠確認がeメールで連絡されますが、そのサポートも料金に含みます。 |
5,000円/作品 応募代行も依頼された場合は 3,000円/作品 すでにAQSに作品が保管されている場合は入選後の対応は応募費用に含まれています。 入賞時の処理が必要な場合は追加料金が発生します。 |
| 入賞賞金受け取りのための書類作成 | 海外コンテストで入賞した場合に賞金はワイヤ－トランスファー（被仕向地海外送金）で入賞者の銀行口座に送金されます。 - 受け取りに必要な送金依頼書の作成を行います。 - 銀行の英文名、スイフトコード、支店名、支店住所、口座種別、口座番号等 - コンテスト主催者とのメールでのコミュニケーション |
3,000円/作品 |
| おまかせ・フルサポート | 写真撮影、CD化、応募のオンライン処理から入選後のオンライン処理を代行します。 - 写真撮影 - 画像処理 - CD-R への焼き付け - オンライン応募 - 作品のコメントの英訳 - 結果の和訳（必要な場合） - 入選後のオンライン処理 - 送り状の作成 - 作品の梱包、発送方法の説明 審査がパスせず、作品送付が不要となった場合は15,000円/作品となります。 |
18,000円/ 作品 応募のみは15,000円/作品 （送料は別途） |
| メール翻訳、返信代行 | ご自分で応募された場合、コンテスト主催者からのメールに対応できない場合にサポートします。 - 入選のお知らせ - 作品返送のための返信 - 入賞のお知らせ - 授賞式の参加の可否 - その他、イベントのお知らせや参加の可否 - 別のキルトショーでの展示の可否 作品を発送した後に入賞のお知らせや、イベントの案内がeメールで連絡されることがあります。 また、作品が届いていないので、状況を連絡してほしい といった場合もあり、すぐにメールを返信する必要があります。 |
3,000円/作品 |
撮影の割引サービス
同時に複数のキルトの撮影を依頼される場合は、2作品目以降を2割引きします。
3回目以降の撮影依頼も2割引きします。
送料について
応募書類やキルトを送るための送料は別途ご負担願います。
送料の目安はEMSを使って米国へ送る場合の料金は下記のとおりになります。（2022/7現在）
キルト（3kgまで）: 10,300円
キルト（4kgまで）: 12,700円
料金のお支払について
お支払いはサポート終了後ですので安心してお申込みください。
お申込後の流れ
こちらを参照願います
その他のサポート
| 項 目 | 内 容 | 料金 |
| quilt.tokyoメール | hanako@quilt.tokyo（ユーザー名@quilt.tokyo）というアドレスが使えるキルターに最適なメールサービスです。 - スマートホン、iPhone、PC等で使えます。 - ウェブからも使えます。 詳しい内容と利用可能なユーザー名のチェックこちら アドレスの設定方法やウェブメールの使い方はこちら |
1,200円/年 |
| 管理者情報 |
|
| Quilter's Siteの管理、及び上記サポートはスタジオ・ミヤマが行っています。 | |
| スタジオ・ミヤマ： 長野県安曇野市穂高有明5718-169 代表者 深山 雅庸 email: miyama@quilt.tokyo |
|
| Quilt.Tokyoメール： 届出電気通信事業者番号 B-29-00477 | |
| ロングアームミシン調整技術： HandiQuilterの認定技術者です | |